《咆哮山莊》Wuthering Heights 《咆哮山莊》Wuthering Heights 當愛與毀滅共生 堅韌、強悍又引人心狂 最受非議的愛戀物語 這部小說的別名，就是愛情！——毛姆 愛情周圍總藏著不忍卒睹的醜陋， 靈魂的嚎鳴 迴盪在英格蘭北方曠野。 寒風襲來的聲響猶如人的嘶吼，「咆哮山莊」的往事再度重現，串起兩代悲戀。 世居在此的恩蕭家族主人，某天帶回一個男孩，取名希斯克里夫，極度寵溺他，引起了小少爺辛德雷的忌恨與小小姐凱瑟琳的關愛。辛德雷繼承山莊之後，將希斯克里夫降為傭僕，百般羞辱。凱瑟琳性情驕縱，希斯克里夫深賦野性，兩人的愛不斷滋長，凱瑟琳卻選擇嫁給斯文的富家少爺艾德加‧林頓。 憤而離去的希斯克里夫三年後返回故地，此時的他搖身變成了富紳模樣，唯一不變的卻是他對凱瑟琳深沉而更加偏激的愛，一切悲劇即將在兩人的愛恨情仇糾結中展開……

作者介紹 艾蜜莉‧白朗特 艾蜜莉‧白朗特（Emily Bronte，1818-1848）、夏綠蒂（Charlotte Bronte, 1816-1855）和安（Anne Bronte, 1820-1849）三姊妹生於英國北部約克郡的牧師家庭，童年時代即失去親愛的母親，過著貧苦日子，但卻展現出過人的文學天賦，互相陶冶激勵，曾共同出版一本詩集，惜未引起廣泛的注意。姊妹三人曾先後離家上寄宿學校，並擔任家庭教師以彌補家中經濟。 艾蜜莉生性內向，喜歡獨自在荒原上散步，構思故事。1847年，夏綠蒂的《簡愛》（Jane Eyre）、艾蜜莉的《咆哮山莊》（Wuthering Heights）與么妹安的《艾格妮絲‧格雷》（Agnes Grey）約同時問世，留下三部經典永饗世人。《咆哮山莊》亦是艾蜜莉一生中唯一的一部小說，出版當時因其人物角色作風激烈而招致非議，卻在往後因此作品展露的人性情感而日漸受到推崇。艾蜜莉與其姊妹同受當地濕寒氣候影響，身體衰弱，她於1848年感染風寒，三個月後因結核病去世。 譯者介紹 伍晴文 曾在英國研修碩士學位，深受英國文學中自然與人文交織的氣息所吸引。期望能將英國文學獨特的氣質，讓更多中文讀者感受到。

本文的引用網址: