工 作 ． 生 活 ． 人 際

你是陀螺族嗎？24小時都不夠用？

每天忙得團團轉，是什麼在拖住你？


　　是開不完的會、同事推過來的工作、郵局排隊、甚至孩子打翻的果汁……？


　　還是忘了繳帳單反而得跑一趟更遠的銀行、弄錯與客戶相約的時間、出差前事情堆積如山？


　　更氣人的是：別人老是嫌你做得不夠好？


　　忙忙忙不該是生活的常態。


　　你不是沒有時間，你只是被自己的混亂、沒有條理給弄得筋疲力盡。那，怎麼辦？


記住每一項重要事情

繁雜惱人的瑣事自動完成

辦公室和家裡的人事物都各就各位、無比清爽

有充分的時間做自己喜歡做的事


　　小至洗衣分類、安排假期，大至工作規劃、公事處理，上班族生活中的大小事情都能在本書找到整頓的妙招。


　　羅妮．艾森伯格擁有一份神奇的職業—時間創造vs.生活重整專家。多年來她深入上千個家庭和辦公場所。企業體聘她來觀察並訓練員工時間管理。人們請她進入平日最羞於對外開放的地方—你無法相信她看過多少五花八門的辦公桌、臥室、書房、行事曆…；私人客戶向她吐露最無助的心聲—他們是如何努力工作和生活，卻永遠感到力不從心。簡單來說，人們請她來給自己一記當頭棒喝，找出他們凌亂生活的源頭，發狠改善！


　　本書是她與生活叢書專職作家凱特．凱莉攜手合作，打破一般人的時間管理迷思，揪出每日生活裡的時間賊、精力賊、夢想賊。當我們不再終日疲憊、焦慮，才能真正擁有時間—從事興趣、與所愛的人相伴，或只留給自己！



　　唯有把生活打理好，工作才能專心，愛情才更順利。因為生活是一個整體。

羅妮．艾森伯格（RONNI EISENBERG）

　　美國知名「時間管理」與「生活重整」專家，工作包含個人生活諮商，協助企業員工時間管理等各項與整理相關的訓練。不時在報章發表專欄，並出版一系列「整頓」相關書籍。著有《Organize Yourself!》《 Organize Your Family！》《Organize Your Home！》《Organize Your Office！》《The Overwhelmed Person’s Guide to Time Management.》《Organize Your Home Office!》《Organize Your Job Search!》《Organize Your Start Up！》《Organize Your Business Travel！》…等書。

凱特．凱利（KATE KELLY）

　　生活類書籍專職作家，著作種類很廣，包含健康、理財、青少年成長、時間管理、家庭與個人安全…，例如《Living Safe in an Unsafe World: The Complete Guide to Family Preparedness.》《Ｒaising Happy Children》《Living Well with Macular Degeneration》《The Teen Health Book》《Money Makeovers》…等二十四本以上的著作。

譯者簡介

蔡佳玲

　　英國巴斯口筆譯研究所碩士，現任大學兼任講師。譯有《畫筆下的完美膚色》（積木文化）。

本文的引用網址: