臺北市立大學圖書館

首頁 > 書目資料

借閱次數 :

美国幽默读本 = A reader in American humor /

點閱：318
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

詳細

MARC

001

465238

005

20160525154231.0

008		151030s2012 cc gr 000 0 chi d
020		\|a9787532758746 :\|c人民幣35元(平裝)
040		\|aSAN\|bchi\|cTMUE\|dTMUE\|eccr
041	0	\|achi\|aeng
084		\|a805.18\|b7751\|2ncsclt
095		\|aTMUE\|b31\|cA0308617\|d805.18\|e7751\|pB\|tCCL\|r147\|y2012
100	1	\|a周靜瓊\|e編著
245	10	\|a美国幽默读本 =\|bA reader in American humor /\|c周静琼编著
246	11	\|aReader in American humor
246	11	\|aReader in American humor
250		\|a第1版
260		\|a上海市 :\|b譯文出版社出版 :\|b上海世紀出版公司發行中心發行,\|c2012[民101]
300		\|a[8], 305面 ;\|c21公分
546		\|a內容為簡體字;中英對照
650	7	\|a英語\|2lcstt
650	7	\|a讀本\|2lcstt

書籤：

人氣指樹

匯出資料

調閱

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)
引用(0)

選取美國「西南部幽默」小說20余篇,時間跨度從19世紀早期至20世紀上半期。作者對小說節選配有中文注釋,還有中文作家和作品分析,以引領學生和讀者欣賞美國幽默的精髓。《美國幽默讀本》中不少幽默來源於口語或方言幽默，這對我們外國讀者可能造成很大困惑。當面對一段貌似不可理喻的描述或對話，大聲朗讀之是一個有效的解決方法。就像我們中國的相聲，聽起來總是比閱讀得到的樂趣多。其實，方言幽默對今天的美國讀者也已經失去吸引力，這大概就是19世紀后期那些「文學喜劇作家」(Literary C0medianS)的作品不斷失傳的主要原因。

回頁首

此功能為會員專屬功能請先登入

本文的引用網址:

美国幽默读本 = A reader in American humor /

書架附近的資料 :