《王爾德短篇小說集（中英雙語版）》Selected Works of Oscar Wilde 人世間的愛與智慧，都在王爾德諷諭的筆下！ 愛爾蘭文學的代表．唯美浪漫主義的奉行者 十九世紀英國文化偶像王爾德 為藝術而藝術，眼眸望向弱勢──創作橫跨小說、戲劇、散文、詩曲 本書獻上王爾德最知名的九則短篇故事，並以中英對照方式呈現， 讓讀者讀好看故事的同時，還可增進自我英文閱讀能力── 1〈快樂王子〉：熟知城中人們貧苦的快樂王子一點也不快樂，直到在小燕子的協助下，他們貢獻出了所有…… 2〈夜鶯與玫瑰〉：為了成全年輕人高貴的愛情，夜鶯以自己的鮮血染紅了玫瑰…… 3〈自私的巨人〉：巨人封閉了庭院，嚴禁孩童們來此玩耍、分享庭院的美好。但是，春天也自此不再報到…… 4〈一個忠實的朋友〉：要如何做才能當一個忠實的朋友呢？讓大個兒休伊告訴您！ 5〈驕傲的爆竹〉：「我相信我來自最優秀的家庭、我是最好的、我為此而感動！」驕傲的爆竹留下了淚水，為自己的表演帶來了變數…… 6〈年輕的國王〉：即將登基的年輕國王擁有世界上最珍貴的珠寶服飾，卻在一夜之間選擇了以乞丐般的裝扮參加加冕禮！ 7〈公主的生日〉：醜陋的小矮人在公主的生日宴會上深受歡迎，甚至收到了公主親手丟下的玫瑰，一切是如此美好，原來…… 8〈星星男孩〉：恃寵而驕的星星男孩深信自己來自上天，是獨一無二的，直到一個女乞丐說出他是自己的孩子…… 9〈漁夫和他的靈魂〉：漁夫愛上了美人魚，可是在一起的條件卻是必須割捨掉自己的靈魂……

作者介紹 王爾德　Oscar Wilde 　　童話王子還是叛逆天才？ 　　愛爾蘭籍文學家王爾德(0854 ~ 1900)短暫的一生多才多藝，父親是著名的外科醫生。他的母親曾為青年愛爾蘭黨寫煽動性的散文和模仿的詩歌。王爾德對文學的興趣，也許是受到母親的潛移默化。 　　十九歲時，王爾德獲得獎學金進入牛津大學，深受羅斯金(John Ruskin)的美術觀點及佩特(Walter Pater)唯美主義的影響，成為美學運動的領導人物。他對美的主張不論何時都是奉行不悖。在衣著上，他極度誇張的注重打扮，有人甚至形容他是奇裝異服；在文學上，他運用豐美的辭藻，華麗的修辭，富於音樂性的辭句，絕妙的想像，為他的作品裝飾珠玉。 　　王爾德出版過童話集(包括《快樂王子》、《夜鷹》等)、短篇小說(包括《坎特維爾城堡的鬼》等)、詩集、小說《格雷的畫像》和若干評論，而他還有另一項偉大的成就：戲劇。他的名劇如《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》等，都是改變傳統戲劇觀念的社會諷刺喜劇。 　　王爾德不僅作品極受爭議，生活上也有頗受非議之處。但同時代的人都承認他才氣縱橫，尤其是他的語言機智，留給後人無數精采的妙句，令人難忘。 作者相關著作：《王爾德童話III自私的巨人》、《王爾德童話1快樂王子》 譯者介紹 劉珮芳 1967年出生於台灣南投。東海大學外文系畢業，曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作，目前從事對外籍人士的中文與台語教學，以及對台灣同胞的英語教學等。譯有《傲慢與偏見》《理性與感性》《簡愛》等作品。

本文的引用網址: