臺北市立大學圖書館

首頁 > 書目資料

借閱次數 :

英漢翻譯理論與實踐 = Principles and practices of English-Chinese translation /

點閱：223
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

詳細

MARC

001

552415

005

20191112132749.0

008		191009s2013 ch g b 000 0 chi d
020		\|a9789574455539 : \|c新臺幣400元 (平裝)
040		\|aTMUE\|bchi\|cTMUE\|dTMUE\|eccr
041	0	\|achi\|aeng
084		\|a811.7\|b4414\|2ncsclt
095		\|aTMUE\|b31\|cA0325149\|d811.7\|e4414\|pB\|tCCL\|r269\|y2013
100	1	\|a葉子南\|e著
245	10	\|a英漢翻譯理論與實踐 = \|bPrinciples and practices of English-Chinese translation / \|c葉子南著
246	31	\|aPrinciples and practices of English-Chinese translation
250		\|a二版
260		\|a臺北市 : \|b書林出版 : \|b紅螞蟻圖書經銷, \|c2013[民102]
300		\|a17, 392面 ; \|c21公分
490	1	\|a譯學叢書 ; \|v46
504		\|a參考書目: 面[391]-392
650	7	\|a翻譯\|2lcstt
830	0	\|a譯學叢書 ; \|v46

書籤：

人氣指樹

匯出資料

調閱

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)
引用(0)

本書結合翻譯理論與實踐，除了介紹翻譯技能，更著重培養譯者的翻譯觀，使之對翻譯這種跨語言、文化的活動有深刻理解。在理論方面，綜合說明翻譯基本概念、技巧，以及與語言文化的對比關係，也包括中西翻譯理論的介紹。實踐方面，節錄政治、商業、新聞、科技、文學等各種領域的範文做為練習，審慎挑選參考譯文，加上精闢剖析、點評與批改意見，是理論與實踐兼備的重量級完整著作。本書特色1.以淺顯文字介紹翻譯理論，以及實際翻譯時的技巧2.點出英翻中譯者易遇到的問題，提供改善的方法3.培養以思想、觀點為主，亦注重技巧的翻譯觀

回頁首