作者簡介

瑪麗．歐碧內 Marie Aubinais

一九五零年生於法國南特。一九八四年起，開始撰寫法國著名童書《小棕熊》（Petit Ours Brun）的故事（已有四百多則），至今已擔任雜誌Pomme d’api的編輯逾二十載。近期主要作品為巴亞出版社（Bayard édition）的「小小孩的大哉問」（Grandes questions des tout-petits）系列。

關娜耶勒．布雷  Gwénaëlle BOULET

曾為法國幼兒雜誌Pomme d’api與少年科學雜誌Phosphore撰稿，而後成為兒童雜誌Astrapi總編。出版的童書還包括《我自己來》（Je me débrouille tout seul ! ）和《閃閃小超人》（SamSam）。

馬提厄．德婁貝   Matthieu de Laubier

生於巴黎，曾當過記者與詠歎歌手，後又成為神父。其他作品有《給孩子的聖誕節故事》 （Noël Raconte Aux Petits）、《約拿的冒險之旅》(L’aventure de Jonas)。

繪者簡介    

凱瑟琳．波多居貝  Catherine Proteaux-Zuber

畢業於巴黎艾斯提安設計學校（l’Ecole Estienne），一九八二年到八八年間為女性雜誌《美麗佳人》繪製插畫。目前致力於童書創作。

譯者簡介

許雅雯

生於屏東，自清華大學中國文學系、高師大華語教學研究所畢業後，在海內外從事了近十年華語教學工作，也致力於語言政策研究。多年前定居里昂，一頭鑽進文字與跨語言的世界，譯有《布拉格漫步》、《我曾經愛過》、《誰殺了羅蘭巴特？解碼關鍵字：語言的第七種功能》(野人文化出版)。

本文的引用網址: