藝術，是一個從無到有、有中求變的創作過程。舞蹈家錢秀蓮博士，從1960年代活躍於舞壇至今，舞品的靈感如何湧現？舞品的背後訴說着怎樣的故事？如何面對各種衝擊？如何跨過創作的瓶頸？透過這本著作，錢博士細細分享她從無到有，從有到變的每一步。

香港第一代編舞家，曾編導及統籌近一百多齣舞蹈作品，並多次為香港舞蹈團及海外作客席編導。曾赴北京舞蹈學院研習中國舞及於美國紐約深造瑪莎葛肯現代舞及研習拉班動律分析，後更獲美國大學工商管理博士、香港演藝學院編舞系碩士。早年曾演《七十三》、《大報復》、《人之初》等電視劇集，主跳現代舞《火祭》獲香港第一屆藝術節冠軍。1981及1989年分別成立舞林舞蹈學院及錢秀蓮舞蹈團。1989年榮獲香港藝術家聯盟「香港舞蹈家年獎」，其後獲美國傳記學會頒授當代傑出人士及終身成就獎。舞作包括《紅樓碎玉》、《律動舞神州》、《四季》、《字戀狂》，為香港舞蹈團創作《女媧補天》、《女色──粉紅色之潘金蓮》及《香港情懷》等多部作品，並應邀為電影、電視及各劇團編舞。其舞品曾於倫敦、紐約、加拿大、北京、新加坡、馬來西亞、菲律賓、塞浦路斯及韓國等地藝術節發表。近作《上善若水》分別在加拿大、泰國及韓國發表。2000年獲北京舞蹈學院委任為香港代表之高級考級教師，2018年起成為考官。自2001年起開始創作及發表《武極系列》。其間為北京體育大學作研究訪問學者，研究武術太極，參與珠海、武當山及香港的國際太極交流大會屢獲金牌，著書《武極──武術太極舞蹈的創作探索》，發表系列共七集的創作過程，而《武極系列》更被譽為武術太極、養生及中國哲學創意舞蹈的先河。2011年於中港台十間大學作巡迴講學，2017年及2019年應邀為巴西及南非金磚五國國際會議演講嘉賓，2016年獲《中國當代舞蹈口述史研究》一書列入為中港台中國舞蹈家之一。錢氏於2017年由英國劍橋國際傳記中心選為Top 100 Artists。

本文的引用網址: