《可愛的仇人》是被設定包裝成一本「文獻集」的小說集。
這些故事在設定中是由一位女性歷史學者所搜集、翻譯、編輯。該學者在展覽中見到描繪牡丹社事件時日軍擄走排灣族少女「阿台」的新聞錦繪,得知該少女被擄獲後送到日本學習日文,又再送回原部落而被排斥的經歷後大受震撼,便著手蒐集與阿台有關的「文獻」翻譯編輯成此書。她透過這些「文獻」中的故事,期待這些殖民時期身不由己的女性會有更不一樣的命運。
謝宜安
一九九二年生,鹿港人,臺大中文所碩士,臺北地方異聞工作室成員,著有:非虛構作品《必修!臺灣校園鬼故事考》、《特搜!臺灣都市傳說》;小說《蛇郎君:蠔鏡窗的新娘》;合著《臺灣都市傳說百科》。參與《性別島讀:臺灣性別文學的跨世紀革命暗語》、《歷史上的刺蝟島:前進全臺十四處戰爭與軍事遺構國定古蹟》、《島嶼拾光.文物藏影──臺灣文學的轉譯故事》、《說妖》系列小說與桌遊等,對都市傳說進行考證與分析,關注怪談與民俗的現代性、性別議題,希望藉由傳說解讀人心。