人們在語言溝通時,常以為只要語音清楚、用詞無誤、文法正確就可以說清楚、講明白,定能溝通無礙,但事實上,日常生活中看似簡單的一句話,真正傳遞的訊息卻可能與字面意義大不相同。
語用學的範疇就是探討人與人溝通的過程,研究人們如何透過言語互動,表達真正想要傳遞的訊息,如何理解對方言語之間的真正涵義。華語教師將語用學應用於華語教學上,可協助學生正確判斷、學習言語互動中的意義及如何表達與詮釋。
李櫻
美國佛羅里達大學語言學博士,國立臺灣師範大學英語學系畢業、英語研究所碩士。現任大同大學應用外語學系教授兼系主任;曾任國立臺灣師範大學英語學系、英語研究所教授。研究領域為語用學、言談分析、外語教學。主要著作有─專書Participant Anaphora in Mandarin Chinese(漢語言談中的回指研究)、 Utterance-Final Particles in Taiwanese: A Discourse-pragmatic Analysis(臺灣話的語尾助詞:言談語用的分析)以及〈漢語研究中的語用面向〉等多篇論文。